บทสวดสรรเสริญพระคุณพระแม่กวนอิมมหาโพธิสัตว์

CH008

นำโมไต๋ซื้อ ไต๋ปุย กิวโค่ว กิมหลั่ง กวงไต๋เล่งก้ำ กวงสี่อิมผู่สัก (กราบ)

นำโมไต๋ซื้อ ไต๋ปุย กิวโค่ว กิมหลั่ง กวงไต๋เล่งก้ำ กวงสี่อิมผู่สัก (กราบ)

นำโมไต๋ซื้อ ไต๋ปุย กิวโค่ว กิมหลั่ง กวงไต๋เล่งก้ำ กวงสี่อิมผู่สัก (กราบ)

นำโมฮู๊ก นำโมหวบ นำโมเจ็ง นำโมกิ้วโคว่ กิวหลั่ง กวงสี่อิมผู่สัก ทั่งจี้โต โอมเกียล้อฮวดโต เกียล้อฮวดโต เกียออฮวดโต ล้อเกียฮวดโต ล้อเกียฮวดโต ซำผ่อออ เทียงล้อซิ้ง ตี่ล้อซิ้ง นั้งลี่หลั่ง หลั่งหลี่ซิง เจ๊กเฉียก ใจเอียงห่วยอุ่ยติ๊ง นำมอมอออป่อเยี๊ย ปอหล่อบิ๊ก (กราบ)

บทสวดสรรเสริญพระคุณพระแม่กวนอิมมหาโพธิสัตว์ (แปล)

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมสักการะแด่องค์พระแม่กวนอิมมหาโพธิสัตว์ (อวโลกิเตศวร) ผู้เปี่ยมล้นด้วยพระเมตตาคุณ พระกรุณาธิคุณ ทรงมุ่งขจัดบำบัดสรรพทุกข์ภัย บันดาลดลสันติสุขแต่สรรพสัตว์อย่างไม่มีประมาณ อย่างไม่มีขอบเขต และอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมด้วยเศียรเกล้า แด่องค์พระพุทธเจ้า พระธรรมเจ้า พระสงฆ์เจ้า

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมด้วยเศียรเกล้า แด่องค์พระมหาโพธิสัตว์กวนอิม (อวโลกิเตศวร) ผู้ทรงศักดิ์และสิทธิ มุ่งขจัดภยันอันตราย ขจัดสรรพภัยทั้งปวง

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมสักการะแก่ปวงเทพยดาทุกพระองค์ ผู้คอยปกปักรักษาโลกมนุษย์ จงช่วยดลให้สรรพสัตว์ผู้ทุกข์เข็ญ ได้พ้นห่างจากทุกข์ – ภัย – เคราะห์ และความยากเข็ญทั้งปวง เทอญ.