¸ÃÃÁСѺ»ÑËÒÊѧ¤Á
P13007
¤¹àÃÒÊÁѹÕéÍÂÙèÇèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡
¨Ö§ÁÕ»ÑËÒÊѧ¤ÁÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ËÅÑ¡¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ´Õ·Ø¡¡ÃÐàºÕ´¹ÔéÇ
áµè¤¹àÃÒäÁè´Õ à¾ÃÒÐäÁ軯ԺѵԵÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ÊÃéÒ§áµè»ÑËÒãËéá¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ÊÃéÒ§»ÑËÒãËéá¡èÊѧ¤Á Êѧ¤ÁàÃÒ¨Ö§ÍÂÙèÃÍ´»ÅÍ´ÀÑÂäÁèä´é á¡é»ÑËÒäÁèä´é ¤¹·Õè¨Ðä»ÃÍ´»ÅÍ´ÀÑÂ
·ÓÍÐäÃä´é¶Ù¡µéͧ ¤¹¹Ñé¹µéͧ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
à´ÕëÂǹÕ餹àÃÕ¹ÊÙ§¡Ñ¹ÁÒ¡
àÃÕ¹¡Ñ¹¶Ö§ÃдѺ»ÃÔÒàÍ¡ âÅ¡¡çà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒä»ä¡Åáʹä¡Å áµè¨Ôµã¨¤¹µÒÁâÅ¡äÁè·Ñ¹
¨Ôµã¨ÅéÒËÅѧàËÅ×Íà¡Ô¹ ¨Ö§ÊÃéÒ§»ÑËÒ·ÕèàÅÇ·ÃÒÁã¹ÃÐËÇèÒ§¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÊѧ¤Á
¢³Ð¹ÕéàÃÒ¾Ù´¡Ñ¹ÇèÒ àÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÓ ÍÒµÁÒ¤Ô´ÇèÒÃÒ¤Ò¤¹¡çµ¡µèÓ ¤¹ËÁ´ÃÒ¤ÒáÅéÇ ÁÒªèÇ¡ѹ·ÓÃҤҢͧ¤¹ãËéÊ٧˹èÍÂä´éäËÁ
ãËéµÑÇàͧÁդسÀÒ¾·Õè´Õ ÍÂèÒãËéäÃé¤Ø³ÀÒ¾ ÍÂèÒãËé¢Ò´ÈÕŸÃÃÁ
·èÒ¹ÁËҺѳ±Ôµ·Ñé§ËÅÒ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´»ÃСÒÃã´
·èÒ¹ÁÕʵԻÑÒ·Õè¨Ðá¡é䢻ÑËÒªèÇÂàËÅ×Í»ÃÐà·ÈªÒµÔä´éâ»Ã´ªèÇ¡ѹÍÂÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ãËéÊÁ¡Ñºà»ç¹ÁËҺѳ±Ôµ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÙ§
ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÁÕ¤ÇÒÁ´Õ ·Õè¨Ðá¡é䢻ÑËÒä´é ¢Í½Ò¡¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¼Ùéà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¶éÒËÒ¡àÃÒäÁèä´é¾ÃкÃÁº¾ÔµÃÃÒªÊÁÀÒÃà¨éÒ
ÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ àÍÒ¾ÃзÑÂãÊè»ÃЪҪ¹áÅéÇàÃÒ¡ç¨ÐÍÂÙèäÁèÃÍ´
â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔÍÍ¡ÁҹѺ¾Ñ¹â¤Ã§¡ÒÃ
ÅéǹªèÇÂãËé»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ä´é·ÓÁÒËÒàÅÕ駪վ ´ÓçªÕÇÔµÍÂÙèä´é ¹Ñºà»ç¹âª¤´Õ¢Í§àÁ×ͧä·Â·ÕèÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Õè·Ã§ÁÕ¾ÃФسÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°
ÍÒµÁҨТ;ٴÍÕ¡¢éÍ˹Öè§ÇèÒ
àÃÒÁÕÃÐàºÕºẺἹÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè´Õ áµèàÃÒäÁè¤èÍÂãËé¤ÇÒÁʹ㨠ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè´Õ àªè¹ ¡ÒÃà¤Òþ¼ÙéãËè
¶éÒ¤¹àÃÒ¢Ò´¤ÇÒÁà¤Òþ¼ÙéãËè ¢Ò´¤ÇÒÁà¤Òþ¾èÍáÁè ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì äÁèà¤Òþ¼ÙéÁÕ¾ÃФس
ºéÒ¹¨ÐäÁèÁÕÃÐàºÕºÇԹѠÅÙ¡ËÅÒ¹¡ç¨Ð¢Ò´ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè´Õä»´éÇÂ
¼ÙéãµéºÑ§¤ÑººÑªÒäÁèà¤Òþ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ ¨ÐÁÕÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂäËÁ ¢ÍãËé¨ÓäÇéÇèÒ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕºÇԹѶ×Íà»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§Á¹ØÉÂì
·Ø¡¤¹¤Ç÷ӤÇÒÁ´Õ ¼ÙéãËè·ÓµÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õá¡èàÂÒǪ¹ ¤¹·Õè´Õä´éµéͧ½×¹ã¨·Ñ駹Ñé¹
¶éÒ½×¹ã¨äÁèä´é·èÒ¹àÍÒ´ÕäÁèä´é ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéµÑÇàͧ´Õ µéͧÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ ô
»ÃСÒôѧ¹Õé
ñ. µéͧáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙé Êع·ÃÀÙè¡ÅèÒÇäÇéã¹ “à¾Å§ÂÒǶÇÒÂâÍÇÒ·” ÇèÒ
ò. µéͧÅФÇÒÁªÑèÇ ÊÃéÒ§ºØ¡çµéͧÅкһãËéä´é
µéͧÅÐàÅԡͺÒÂÁØ¢ãËéËÁ´
ó. µéͧ¾Ñ²¹Òµ¹àͧ
“ÍèÒ¹µÑÇÍÍ¡
ºÍ¡µÑÇä´é ãªéµÑÇà»ç¹ ¨Ðä´éàËç¹µÑǵÒ ¨Ðä´é¤ÅÒ·ԯ°Ô ¨Ðä´é´ÓÃԪͺ
¨Ðä´é»ÃСͺ¡ØÈÅ ä´é¼Å͹ѹµìà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÊӤє
µéͧ¾Ñ²¹ÒãËéä´éàµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
ô. ·ÓãËéá¨é§¶Ö§ã¨
·ÓÍÐäÃãËéÁÕà˵ØÁռŠ¶éÒ·ÓäÁèá¨é§¶Ö§ã¨áÅéÇ Áѹ¨Ðä´éáµèà»Å×Í¡
·ÓÍÐäÃãËéÁѹ¶Ö§¨Ôµã¨ ãËéÁѹ¼Ù¡¾Ñ¹¶Ö§¨Ôµã¨´éÇ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ
¾ÃÐʧ¦ì ¤Ø³ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ¤Ø³¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ÃѺÃͧ·èÒ¹ÁÕºØÇÒʹҵèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ
ºÒ§¤¹»ÃÒö¹Ò¨Ð·Ó´Õ
áµè¨ÔµäÁèʧº à˵طÕ褹¨ÔµäÁèʧº à¾ÃÒÐ
ñ.
ÁÕäÁè¾Í µéͧµÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂä¢Çè¤ÇéÒãËéä´éÁÒ«Öè§ÊÔ觷Õèµ¹µéͧ¡ÒÃ
áµè·Ó§Ò¹äÁèÁÕ¡®à¡³±ì äÁèÁÕÇÔªÒ¡ÒÃ
ò.
ÇèÒ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¶éÒÃÑ¡ÅÙ¡ÍÂèÒãËéÇèÒ§
ÍÂèÒãËéËèÒ§¼ÙéãËè µéͧËÒ§Ò¹ãËéÅÙ¡·Ó ËÒ¡ÕÌÒãËéÅÙ¡àÅè¹ ÃÑ°¤ÇÃÊÃéÒ§ÅÒ¹¡ÕÌÒËÅÒ æ
áË觷ÑèÇ»ÃÐà·È ãËéà´ç¡ÁÒà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹·Ò§¡ÕÌÒ ä´éÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¡ç¨Ð·ÓãËéÁÕÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ´մéÇÂ
·Ò§ÇÑ´¡ç¹èÒ¨ÐÁÕÅÒ¹»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒÅҹ㨠ãËéà´ç¡ä´éà¢éÒÇÑ´ä´éã¡ÅéªÔ´¾ÃÐʧ¦ì´Õ
æ ·èÒ¹¨Ðä´éªèǪÕéá¹Ç·Ò§ãËé»ÃоĵԴջ¯ÔºÑµÔªÍº
ºÃÔàdzÅÒ¹ÇÑ´¡ç´ÙáÅãËéÊÐÍÒ´ÃèÁÃ×è¹ ¨Ðä´éÁÕ¤ÇÒÁÊآʧº »ÅÍ´â»Ãè§ã¨
¨Ðä´é¤Ô´áµèÊÔè§´Õ æ
ó.
¶Ù¡àºÕ´àºÕ¹¨Ôµã¨ ¶éÒ·èÒ¹¶Ù¡àºÕ´àºÕ¹¨Ôµã¨
·èÒ¹¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁʧºàÅ ÊÁÒ¸Ô¨ÐäÁèà¡Ô´ ¶éÒäÁè½Ö¡äÇé¡è͹
ô.
ÍÇÑÂÇÐäÁèµÑé§ÍÂÙè㹤ÇÒÁ»¡µÔ ¸ÒµØ·Ñé§ ô
¢Ò´ä»¸ÒµØã´¸ÒµØ˹Öè§ ·èÒ¹¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ à¢éÒÊÙè¨Ø´ÁØè§ËÁÒ·Õèµéͧ¡ÒÃäÁèä´é
õ. âäÀÑÂä¢éà¨çºàºÕ´àºÕ¹
ó Çѹ´Õ ô Çѹä¢é ¨Ôµ¨ÐäÁèʧº ´Ñ§¹Ñ鹤¹äÁèÁÕâä
¨Ö§à»ç¹¤¹·Õè⪤´Õ·ÕèÊØ´ “ÍÒâäÂÒ »ÃÁÒ ÅÒÀÒ”
ö. ¶Ù¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ´Ö§ä»ã¹·Ò§ªÑèÇ
¾Òä»ÁÑÇàÁÒͺÒÂÁØ¢ ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡çà»ç¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§à´ç¡ ¶éÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ´Ö§ä»ã¹·Ò§ªÑèÇ
¡çàÍÒµÑÇäÁèÃÍ´
÷. ¤Ãͺ¤ÃÑÇËÒ¤ÇÒÁÊØ¢äÁèä´é
ÊÒÁÕÀÃÃÂÒäÁèà¢éÒ㨡ѹ ·ÐàÅÒСѹ¡çËÒ¤ÇÒÁʧºäÁèä´é
¶éÒÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁ¡ÒäÃͧàÃ×͹ ÊÒÁÕà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ´Õ ÀÃÃÂÒà»ç¹áÁèºéÒ¹¡ÒÃàÃ×͹
à»ç¹áÁèẺáÁèá¼¹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¨ÐÁÕáµè¤ÇÒÁÊØ¢
ø. ÁÑÇàÁÒͺÒÂÁØ¢
¤¹·ÕèÁÑÇàÁÒͺÒÂÁØ¢ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁʧºá¹è¹Í¹ ¨Ðá¡éä¢ä´éµèÍàÁ×èͤ¹¼Ùé¹Ñé¹àª×èÍáÅл¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ
ñ. ʶҺѹÇÑ´
ò. ʶҺѹâçàÃÕ¹
ó. ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ñ.
ʶҺѹÇÑ´à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
¢Íà¨ÃԾÿѧãËéªÑ´ ¼éÒàËÅ×ͧ¹éÍÂËéÍÂËÙ
äÁè¹èÒ´ÙÂؤãËÁèÊÁѹÕé ÊÁÑ¡è͹à¢Ò¨ÐÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑǡѹ
ÊÒÁÕ¨ÐÁÕÀÃÃÂÒµéͧ仺Ǫä»àÃÕ¹ä»ËÒÇÔªÒÁÒ¡è͹
¶éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤Ùè¤Ø³¸ÃÃÁÁÒ¡è͹à¢Ò¨ÐäÁè¡ÅÙ¡ÊÒÇãËéà¾ÃÒÐà¢Ò¡ÅÑǨоÒÅÙ¡ÊÒÇà¢ÒÁÕ»ÑËÒ
·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºÇªàÃÕ¹ à¾ÃÒкǪà¾×èÍàÃÕ¹˹ѧÊ×Í àÃÕ¹ÈÒʵÃì àÁ×èÍÃéÍ¡ÇèÒ»Õ¹ÕéäÁèÁÕâçàÃÕ¹
µéͧä»àÃÕ¹ã¹ÇÑ´ ÇÑ´¨Ö§à»ç¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÇÑ´à»ç¹ÍØ·ÂÒ¹·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ÁÕ·Ñé§àÃÕ¹ÇÔªÒ¡Òû¡¤Ãͧ ¹ÔµÔÈÒʵÃì àÈÃÉ°ÈÒʵÃì ÈÔŻРËѵ¶¡ÃÃÁ
µÅÍ´¨¹¡ÃзÑ觵ÓÃѺµÓÃÒ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ ´¹µÃÕ ´Õ´ÊÕ µÕà»èÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§ÅéǹÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´
ºÇªáÅéÇ¡çÊÁѤÃä»à»ç¹·ËÒâͧͧ¤ì¾ÃÐÃÒªÒáË觡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒä´é
·ÓäÁ¨Ö§àÃÕ¡¼éÒàËÅ×ͧ¹éÍÂËéÍÂËÙ áµè¡è͹µéͧºÇªÍÂèÒ§¹éÍ ñ ¾ÃÃÉÒ
¨ÐÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁÇԹѠÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÈÔÅ»ÈÒʵÃì àÃÕ¹ÇÔªÒªÕ¾ àÃÕ¹ᾷÂìàÃÕ¹ËÁÍã¹ÇÑ´
ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´éÒ¹¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÇÑ´¶Ö§ä´éÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙéáÅÐä´éÅÒà¾Èä»ÊÃéÒ§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÃͧÃÑ¡¤ÃͧàÃ×͹
ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ à´ÕëÂǹÕéºÇª ÷ Çѹ ñõ Çѹ äÁèä´éÍÐäèҡÇÑ´àÅ äÁèä´é¸ÃÃÁÐàÅ ¡çä»ÊÃéÒ§»ÑËÒãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇ
·èÒ¹ÍÂèÒ仺ǪàÅÂäÁèä´éàÃ×èͧ à¾ÃÒФ¹ÁҺǪÁѹäÁèàÍÒàÃ×èͧàÍÒÃÒÇ á¤è ñð ÇѹäÁèä´é
¹ÕèáËÅмéÒàËÅ×ͧ¹éÍÂËéÍÂËÙ ÊÖ¡ä»áÅéǡ绡¤Ãͧµ¹¡çäÁèä´é á¡é»ÑËÒªÕÇÔµ¡çÂѧäÁèä´é
âºÃÒ³¶×͹ѡ¶éÒÂé͹Âؤä»ã¹Í´Õµ
·èÒ¹¨ÐàËç¹´éÇÂÇèÒã¹ÊÁѹÑé¹»ÙèÂèÒµÒÂÒÂàÃÕ¹˹ѧÊ×Í·Õèä˹ äÁèãªèàÃÕ¹·ÕèÇÑ´ËÃ×Í
·èÒ¹ÍÂèҴٶ١ÇÑ´ ÇÑ´à»ç¹áËŧÇÔªÒ¡ÒäÇÒÁÃÙéµÑé§áµèÊÁÑÂâºÃÒ³µÑé§áµèÊØ⢷ÑÂÁÒáÅéÇà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
à»ç¹áËÅè§ÇÔªÒ¡Òà ÷ðð »ÕÅÒÂÊ×Íä·Â ôñ÷ »ÕáË觡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ òðð
»ÕáË觡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
©Ð¹Ñé¹ãËé·èҹ仴ÙâºÊ¶ìÇÑ´¾ÃÐá¡éÇÈÔÅ»Ëѵ¶¡ÃÃÁÁÒ¨Ò¡ÇÑ´ÊǧÒÁÁÒ¡
½ÃÑ觺͡àÁ×ͧÊÇÃäì à·¾ä·à¹ÃÁÔµ ¹Õè¤×ͪÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·Â ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§¹Ñé¹
¤¹·ÕèºÇªäÁè¶Ö§ ñ
à´×͹ ÇÑ´ÍÑÁ¾ÇѹäÁèÃѺ à¾ÃÒÐäÁèãªèºÇª¡ÅéÇ ºÇª¿Ñ¡·Í§ à»ç¹¾Ç¡ “ºÇªÅѺ
ºÇªÅͧ ºÇª¤Ãͧ»ÃÐà¾³Õ ºÇªË¹ÕʧÊÒà ºÇª¼ÅÒ¢éÒÇÊØ¡ ºÇªÊ¹Ø¡µÒÁà¾×è͹
ºÇªË¹ÕÍ¡ËÑ¡ ºÇªËÅÑ¡ÅÍ ºÇª¤Í§ҹ ºÇªÊѧ¢ÒÃàÊ×èÍÁ ºÇªà¾ÃÒÐàÁÕÂäÅè仺Ǫ”
µéͧºÇª´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò ¨Ö§¨Ðä´éÁÃää´é¼Å
ò.
ʶҺѹâçàÃÕ¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ»ÑËÒà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂã¹âçàÃÕ¹
¼ÙéÊÃéÒ§»ÑËÒ¡çÁÕ·Ñ駤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ à»ç¹»ÑËÒÂÒàʾÂìµÔ´ »ÑËÒ·Ò§à¾È
»ÑËÒ¡ÒÃŧâ·É·ÕèÃعáç âçàÃÕ¹ÊÒÁÒö·ÓãËéà´ç¡´Õä´é ·ÓãËéà´ç¡äÁè´Õ¡çä´é à¡Ô´¡Ñ¹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
ÇÑ´¡ÑºâçàÃÕ¹¤ÇÃÃèÇÁÁ×͡ѹ àÁ×èͤ׹âçàÃÕ¹·ÕèªÑ¹ҷÁÒà¢éÒͺÃÁ ÍÒµÁÒ¡çªèǵÅÍ´
ãËé·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Í§·Ñ¾º¡ä»»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à§Ô¹·Ø¹äÁèÁÕÍÒµÁÒ¡çÍÍ¡ãËé ÍÒµÁÒ仵Ñé§ÈÙ¹ÂìàÇÌØÇѹ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹
µÓÃǨ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃÀÒ¤ ô ¡ç»¯ÔºÑµÔä»áÅéÇ à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹µÓÃǨà¢éÒä»»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁáÅéÇ
ñ,òð𠤹 ÇÑ´ä´é·Ó»ÃÐâª¹ì ·ÕèªèÇÂàËÅ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§»ÃЪҪ¹
ʶҺѹâçàÃÕ¹ËÅÒÂáË觹ӹѡàÃÕ¹à¢éÒÇÑ´»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ½Ö¡ãËéÊÇ´Á¹µì·ÓÊÁÒ¸Ô »ÃÒ¡¯¼Å·ÓãËé¡ÒÃàÃÕ¹´Õ¢Öé¹
¤ÇÒÁ»Ãоĵԡç´Õ¢Öé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¡µÑÙµè;èÍáÁè
¶éÒ·Ø¡âçàÃÕ¹ãËé¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒùӹѡàÃÕ¹à¢éÒÇÑ´»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
¤§¨ÐªèÇÂÅ´»ÑËҹѡàÃÕ¹à¡àÃä´éÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ
ó.
ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹ÊӤѷÕè¨Ðµéͧá¡éä¢
µÑé§áµèàÃÔèÁµé¹ ¾èÍáÁèµéͧÃÑ¡ÅÙ¡¤Ô´»ÅÙ¡½Ñ§ ¤Ô´µÑ駵¹ãËéÅÙ¡ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ÅÙ¡ä´é´ÕÁÕ»ÑÒ à»ç¹¤¹´ÕÁÕÇÔªÒ ÊÃéÒ§ãËéÅÙ¡à»ç¹¤¹´ÕãËéä´é ¾ÍáÁèÊÓ¤Ñ
ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇÊÓ¤Ñ ¾èÍáÁèµéͧÃÙé¨Ñ¡á¡é䢻ÑËÒ áÁéºÔ´Òà¨éÒªÙéàÅ蹡Òþ¹Ñ¹äÁèÊÒÁÒö´ÙáÅÅÙ¡
áµèÁÒôҡçÂѧÊÒÁÒöà»ç¹áººÍÂèÒ§á¡èÅÙ¡ ·ÓµÑÇãËé´Õ´ÙáÅÅÙ¡ãËéä´é ÃѺÃͧä»ÃÍ´
ãËéá¼èàÁµµÒãËéÊÒÁÕ ÅÙ¡¨Ð´Õ·Ø¡¤¹¶éÒáÁè´ÕàÊÕ¤¹Ë¹Öè§ “¡Ñ¹ÍÂÙè·ÕèáÁè
á¡éÍÂÙè·Õè¾èÍ ¡èÍÍÂÙè·ÕèÅÙ¡ »ÅÙ¡ÍÂÙè·Õè¤ÃÙ ¤ÇÒÁÃÙéÍÂÙè·ÕèÈÔÉÂì ¨Ðä´éà»ç¹ÁԵáѹ” ¶éÒ¾èÍáÁèäÁè´Õ
ÅÙ¡¨Ð¡èÍàÃ×èͧãËé¾èÍáÁèà´×Í´Ãé͹ ¨ÐäÁèàª×èͿѧ¾èÍáÁè ¶éÒ¾èÍáÁè´ÕÁÕ»ÑÒ
ÅÙ¡¨Ð¡èÍÇÔªÒãËé¾èÍáÁè ¨ÐàÃÕ¹à¡è§àÃ觡éÒÇ˹éÒ äÁèà¶Õ§¾èÍà¶Õ§áÁè
ãËéÊÇ´Á¹µìà»ç¹¹Ô¨Í¸ÔÉ°Ò¹¨Ôµà»ç¹»ÃÐ¨Ó ÍâËÊÔ¡ÃÃÁ¡è͹á¼èàÁµµÒ ¤Ãͺ¤ÃÑǹÑé¹ä»ÃÍ´
¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁÍÂÙè·ÕèáÁè áÁè¹Ñé¹ÊÓ¤ÑÁҡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¶Ö§àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹áÁèẺ
áÁèá¼¹ áÁèá»Å¹ ÊÒÁըдժÑèÇäÁèà»ç¹äà ¶éÒÊÒÁÕ´Õ·ÕèÊØ´áµèÀÃÃÂÒäÁè´Õ
ÃѺÃͧÅÙ¡´ÕäÁèä´é à¾ÃÒÐÅÙ¡¡ÑºáÁè¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¾èÍ áººá¼è¹·Õè¨ÐãËé¡ÑºÅÙ¡¡ç´Õ¡ÇèÒ¾èÍ
¢Í½Ò¡äÇéÇèÒ Ê¶Ò¹ºÑ¹âçàÃÕ¹ ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ÅéǹÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹Íѹ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ãËéàÂÒǪ¹à»ç¹¤¹´Õã¹Êѧ¤Áä´éâ´ÂÁÕʶҺѹÇÑ´ãËé¤ÇÒÁʹѺʹع
¢Í͹ØâÁ·¹ÒÁÙŹԸԶÒÇÃ
¤³ÐÈÔÉÂìáÅоط¸ÈÒʹԡª¹â´Â·ÑèÇ˹éҡѹ·Ø¡·èÒ¹ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑ ºÒÃÁբͧËÅǧ¾èͶÒÇüÙéà¢éÁá¢ç§ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
áÅкءØÈÅ·ÕèÍÒµÁÒáÅÐÒµÔâÂÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÒ ³ ÈÒÅÒÃÒªÈÃÑ·¸Ò¸ÃÃÁ ä´éºÓà¾çÁÒ
¢Í¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá´èÁËÒº¾ÔµÃÃÒªÊÁÀÒÃà¨éÒ áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ
¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØǧÈì áÅоÃÐà¨éÒËÅÒ¹à¸ÍÏ ·Ø¡¾ÃÐͧ¤ì
¢ÍÒµÔâÂÁ·Ñé§ËÅÒ ¨§»ÃÐʺáµè¤ÇÒÁÊØ¢Êѹµì¹ÔÃѹ´Ã ¢Í¨§à¨ÃÔ´éǨµØþԸ¾ÃªÑ ô
»ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁÁØè§ÁÒ´»ÃÒö¹Ò´éÇ¡ѹ·Ø¡ æ ·èÒ¹ ³ âÍ¡ÒʺѴ¹Õéà·Í