⾸Իѡ¢Ô¸ÃÃÁÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ
P4005
Çѹ¹Õé¨ÐªÕéᨧÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
á¡Ãٻ᡹ÒÁã¹â¾¸Ô»Ñ¡¢Ô¸ÃÃÁãËéÒµÔâÂÁ¿Ñ§
à¾×è͹ÓÁÒà»ç¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔµÒÁÕè¾Ãоط¸à¨éҷçÊ͹äÇé
à˵ؼŷÕèãË黯ԺѵÔâ´ÂäÁèËèǧÀÒ¤ÇÔªÒ¡ÒÃ
ãË黯ԺѵԤé¹ËÒà˵ؼÅãËé¡ØÈÅà¡Ô´¢Ö鹨ҡÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ãËé¼Ø´¢Öé¹ÁÒ㹴ǧã¨àͧ¹Ñé¹
à¾ÃÒзèÒ¹·Ô駤ÇÒÁÃÙéà´ÔÁ·Õèà»ç¹·Ô°ÔÁÒ¹Ð㹪ÕÇÔµ¢Í§µ¹ãËéËÁ´¨Ò¡¨Ôµã¨ä»
¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§¹Ñé¹
à¡Ô´¨Ò¡´Ç§ã¨¤×ÍÀÒÇ¹Ò à»ç¹»ÑÒãÊÊÐÍÒ´ ¼Ø´¢Öé¹ÁÒàͧ ¨Ö§¨Ðà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔä´é¢Í§¨ÃÔ§´éǤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ
´Ñ§¹Ñ鹨֧µéͧ ËéÒÁ´Ù˹ѧÊ×Í
ËéÒÁ¤Ø¡ѹ ·Õè¾Ù´ÂéÓÁÒ¹Ò¹ ¤×Í ¡Ô¹¹éÍ ¹Í¹¹éÍ ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¡ ËÒ¡»¯ÔºÑµÔä´éµÒÁͧ¤ìÀÒǹҹÕé
¡ç¨Ð¾ºÇÔªÒ¡Òà ·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçÈÖ¡ÉҤ鹾º´éǾÃÐͧ¤ìàͧ
àÃÕ¡ÇèÒÇԪҾ鹷ء¢ì
áÅÐÁÒá¡áÂÐÍÍ¡ä»ã¹ÃÙ»¹ÒÁ
¢Ñ¹¸ì õ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÍÒµ¹Ð ¸ÒµØ ÍÔ¹·ÃÕÂì ºÍ¡Ë¹éÒ·Õè¡Òçҹ ¾ÅÐ õ »ÃСÒà à»ç¹µé¹
¡çä´é¨Ò¡ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÀÒǹҹÕé·Ñé§ËÁ´
¾ÃÐÍÃËѹµìÊÁѾط¸¡ÒÅ
ÁÕ ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»à¶ÃÐ à»ç¹»ÃиҹËÃЪØÁ¡Ñ¹·ÓÊѧ¤ÒÂ¹Ò ÃǺÃÇÁ·èͧ¨ÓáÅéÇ
¨ÒÃÖ¡à»ç¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ËÂԺ¡¢Öé¹ÁÒà»ç¹ÇÔªÒ¡ÒÃãËé¾Ç¡àÃÒä´éÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÃÒº¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé
¡ÒÃáÊǧËÒ·Õèʧºã¹ÍÃÑÃÒÇ»èÒ
¤×ÍÃØ¡¢ÁÙÅ à»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔãËé¨ÔµÊ§º ã¹àÁ×èͨԵʧºäÁè¿Ø駫èÒ¹áÅéÇ
»ÑÒ¡çà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¢Ò÷Õè»Ãاáµè§ à¡Ô´à»ç¹ÇÔÒ³ áÊ´§·èÒ·ÕÍÍ¡ÁÒ â´Âá¡ÃÙ»
᡹ÒÁ ¢Ñ¹¸ì õ à»ç¹ÍÒÃÁ³ìÍÍ¡ÁÒä´é â´ÂÇÔ¸Õ¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔ
áµè »¯ÔºÑµÔà¡Ô´¡è͹»ÃÔÂѵÔ
á¹è ¾Ãоط¸à¨éÒä»»¯ÔºÑµÔ¡è͹ ¨¹ÊÓàÃç¨ÊÑÁ⾸ÔÒ³áÅéÇ ¨Ö§ä´éá¡áÂÐÍÍ¡ä» à»ç¹¨Ôµ
ਵÊÔ¡ ÃÙ» ¹Ô¾¾Ò¹ Í͡仵ÒÁÃÙ»¡ÒóìÍÂèÒ§¹Õé
㹡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÐàËÅ×Í ò
¤×Í ÊµÔ ÊÑÁ»ªÑÐ ·Õè¡Ó˹´ ãªéʵԡÓ˹´¨Ôµ
ãËé¨ÔµÃÙé˹éÒ·Õè¡Òçҹâ´Â¶Ù¡µéͧ áÅéǨÐàËÅ×ÍÍÂÙè˹Öè§à´ÕÂÇ ¤×ͤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·
´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´éǤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ¹Õèà»ç¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ
µèÍ仹Õé¨ÐºÃÃÂÒ ⾸Իѡ¢Ô¸ÃÃÁÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ
ãËéÒµÔâÂÁ¿Ñ§
¤ÓÇèÒ â¾¸Ô»Ñ¡¢Ô¸ÃÃÁ
á¡ÍÍ¡áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§¹Õé â¾¸Ô á»ÅÇèÒ ÃÙé
ÃÙéâ´Â¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ⾸ԹÕé ËÁÒ¶֧¡ÒÃÃÙé·Õè¨Ð·ÓãËéÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ¤×Í ÃÙéÍÃÔÂÊѨ
ô
»Ñ¡¢ÔÂÐ á»ÅÇèÒ ·Õèà»ç¹½èÒÂ⾸Իѡ¢Ô¸ÃÃÁ
¨Ö§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹½èÒÂÃÙé¶Ö§ÁÃä¼Å
¶éÒ¨Ðá»ÅÊÑé¹ æ ¡çÇèÒ ¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹½èÒÂãËé¶Ö§¡ÒõÃÑÊÃÙé ⾸Իѡ¢Ô¸ÃÃÁ¹Õé áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ÷ ¡Í§ ÃÇÁà»ç¹¸ÃÃÁÐ ó÷ »ÃСÒÃ
㹸ÃÃÁ ó÷ ¢é͹Õé
¨Ðä´éͧ¤ì¸ÃÃÁ·ÕèäÁè«éӡѹ ñô ͧ¤ì ¢ÍãËé·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨äÇé¡è͹µÒÁ·Õè¡ÅèÒǹÕé
⾸Իѡ¢Ô¸ÃÃÁ ÷ ¡Í§ ä´éá¡è
ñ.
ʵԻѯ°Ò¹
ÁÕ ô »ÃСÒÃ
ò.
ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹
ÁÕ ô »ÃСÒÃ
ó.
ÍÔ·¸ÔºÒ·
ÁÕ ô »ÃСÒÃ
ô.
ÍÔ¹·ÃÕÂì
ÁÕ õ »ÃСÒÃ
õ.
¾ÅÐ
ÁÕ õ »ÃСÒÃ
ö.
⾪¬§¤ì
ÁÕ ÷ »ÃСÒÃ
÷.
ÁÃä
ÁÕ ø »ÃСÒÃ
¡Í§·Õè ñ ä´éá¡è ʵԻѯ°Ò¹ ô
·Õ軯ԺѵÔÍÂÙè ³ ºÑ´¹Õé ÊµÔ ¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡ÃÙéÍÒÃÁ³ì à»ç¹¸ÃÃÁ½èÒ´Õ
ÃÙé·Ñ¹ÍÒÃÁ³ìã¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ä´éá¡è ¡Ò àÇ·¹Ò ¨Ôµ ¸ÃÃÁ ʵԷÕèÃÐÅÖ¡ÃÙé ¡Ò àÇ·¹Ò ¨Ôµ
¸ÃÃÁ Áըش»ÃÐʧ¤ì¨Óṡà»ç¹ ò ·Ò§ ¤×Í
ñ.
¶éÒà¨ÃÔÊÁ¶ÀÒÇ¹Ò ¡ç¾Ô¨ÒóҵÑé§ÁÑè¹ã¹ºÑÑµÔ à¾×èÍãËé¨ÔµÊ§º
ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìãËéºÃÃÅØ ¬Ò¹ÊÁҺѵÔ
ò. ¶éÒà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÀÒǹÒ
ʵԡç¾Ô¨ÒóҵÑé§ÁÑè¹ÍÂÙèã¹ÃÙ»¹ÒÁ à¾×èÍãËé à¡Ô´»ÑÒ àËç¹¾ÃÐäµÃÅÑ¡É³ì ¤×Í
͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìãËéºÃÃÅض֧ÁÃä ¼Å ¹Ô¾¾Ò¹
¡ÒþԨÒóÒäµÃÅѡɳì¡çà¾×èÍãËéÃÙéÊÀÒ¾µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ
ÊÔ觷Ñé§ËÅÒ·ÕèÂÖ´¶×Íà»ç¹µÑǵ¹ à»ç¹ªÒÂËÔ§¹Ñé¹
Åéǹáµèà»ç¹à¾Õ§ÃÙéà»ç¹à¾Õ§ÃÙ»¡Ñº¹ÒÁà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐÃÙ»¹ÒÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÂѧÁÕÅѡɳÐà»ç¹
͹Ԩ¨Ñ§ à»ç¹·Ø¡¢Ñ§ à»ç¹Í¹ÑµµÒ ËÒá¡è¹ÊÒÃäÁèä´éàÅ ¨Ðä´éäÁèµÔ´ÍÂÙè㹤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¾Íã¨
Íѹà»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·Õè¨ÐãËé¶Ö§¡ÒôѺ·Ø¡¢ìµèÍä»
©Ð¹Ñé¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô
¨Ö§à»ç¹·Ò§ÊÒÂàÍ¡ ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹·Ò§ÊÒÂà´ÕÂÇ·ÕèÊÒÁÒöãËé¼Ùé·Õè´Óà¹Ô¹µÒÁ·Ò§¹Õé
¶Ö§¤ÇÒÁÃͺÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨¹ºÃÃÅؾÃйԾ¾Ò¹
´Ñ§¹Ñé¹¼Ùé»ÃÒö¹Ò¨ÐºÃÃÅض֧ÁÃä
¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ µéͧàÃÔèÁµé¹´éÇÂʵԻѯ°Ò¹ à¾×èͺÃÃÅØÒ³¸ÃÃÁ
à¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Ö觾ÃйԾ¾Ò¹
Ò³¸ÃÃÁ ¤×Í ¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃÃÙéÁÕÍÂÙè
õ »ÃСÒà ä´éá¡è
ñ.
Êѧ¢Òà ¤×Í ¸ÃÃÁ·Õè»Ãاáµè§ ä´éá¡è ¨Ôµ ਵÊÔ¡ ÃÙ»
ò.
ÇÔ¡ÒÅ ¤×Í ¸ÃÃÁ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§¼Ñ¹á»Ã ä´éá¡è ¸ÃÃÁ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§
¼Ñ¹á»Ã¢Í§ÊѵÇì ·Õèà»ç¹ä»ã¹À¾µèÒ§ æ
ó.
ÅѡɳР¤×Í ¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹à˵ØãËéÃÙéãËéàËç¹ ä´éá¡èÅѡɳТͧÊÀÒÇÐ
ô.
¹Ô¾¾Ò¹ ¤×Í ¸ÃÃÁ·Õè¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊ ¤×Í ÍÊѧ¢µ¸ÃÃÁ
ÍÊѧ¢µ¸ÃÃÁ¹ÕéàÃÒ¡ç¨ÐÁͧàËç¹à´è¹ªÑ´àªè¹à´ÕÂǡѹ
õ.
ºÑÑµÔ ¤×Í ¸ÃÃÁ·ÕèÊÁÁµÔãªé¾Ù´¨ÒàÃÕ¡¢Ò¹¡Ñ¹ ä´éá¡è
Íѵ¶ºÑÑµÔ áÅÐÊÑ··ºÑѵÔ
ÍÒÃÁ³ì¢Í§ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ÁÕ ô ÍÂèÒ§ ¤×Í
ñ.
¡ÒÂҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ¤×Í ÊµÔ·ÕèµÑé§ÁÑè¹¾Ô¨ÒóҡÒÂà¹×ͧ
æ ä´éá¡èʵԷÕè¡Ó˹´ÃÙé ·ÕèàÃÒ¡Ó˹´ÍÂÙè ³ ºÑ´¹Õé ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡
ÍÔÃÔÂÒº¶ãËè ¤×Í Â×¹ à´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹ ÍÔÃÔÂÒº¶ÂèÍ ä´éá¡è¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ ¤ÙéàËÂÕ´
àËÂÕ´¢Ò à»ç¹µé¹
à¾×èÍãËéµÃÐ˹ѡÇèÒ
¡ÒÃÂ×¹ ¡ÒÃà´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹ Íѹà»ç¹¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÃèÒ§¡Ò¹Ñé¹
à¡Ô´¨Ò¡¸ÒµØÅÁ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÃèÒ§¡Ò â´ÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¨Ôµ
·Ò§¸ÃÃÁÐ
àÃÕ¡ÇèÒ ÃÙ» ¤×Í ÃÙ»·Õèà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ ËÒä´éÁÕ¼Ùéã´ÁÒº§¡ÒÃáµèÍÂèÒ§ã´äÁè
㹺ҧáË觨оºÇèÒ¾Ô¨ÒóҡÒÂ㹡Ò ËÃ×Í ¡ÒÂã¹Íѹà»ç¹ÀÒÂã¹ ¡ÒÂã¹Íѹà»ç¹ÀÒ¹͡
¤ÓàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÀÒÉÒ¸ÃÃÁР͸ԺÒ¡ѹà»ç¹ËÅҹѠàªè¹
¡Òà¡ÒÂҹػÑÊÊÕ
á»ÅÇèÒàË繡ÒÂ㹡ÒÂ
¤ÓÇèÒ ¡Òà ËÁÒ¶֧ ÃÙ»¡Ñº¡Ò ¤×Í ¡ÑÁÁѪÃÙ» áµèÃèÒ§¡ÒÂ
ÁÕ·Ñ駨Ե ਵÊÔ¡ áÅÐÃÙ» Êèǹ¤ÓÇèÒ ¡ÒÂҹػÑÊÊÕ ËÁÒÂà¾Õ§ãËé ¡Ó˹´´ÙáµèÃÙ»¸ÃÃÁ
à·èÒ¹Ñé¹ ¤×Í´ÙÃÙ»ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèãªè´Ù¨Ôµ ਵÊÑ¡·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÃèÒ§¡Ò´éÇÂ
¤ÓÇèÒ ¡ÒÂ㹡ÒÂ
ËÁÒµçÇèÒ ÃÙ»ã¹ÃÙ» áµèã¹ÃèÒ§¡Ò¹ÕéÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÃÙ»
áµèãËé¾Ô¨ÒóҴÙÃÙ»à´ÕÂÇã¹ËÅÒ æ ÃÙ»¹Ñé¹
àªè¹¨Ð¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨
à¢éÒÍÍ¡ ¾Í§Ë¹Í ÂØºË¹Í ¤×Í ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ¡ç¾Í§ ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡¡çÂغ ¡ç¾Ô¨ÒóÒÇÒâ¸ҵØáµèÃÙ»à´ÕÂÇ
àÃÕ¡ÇèÒÍÒ¹Ò»Ò³ÊµÔ ÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ ¾Í§Ë¹Í ÂØºË¹Í àÃÕ¡ÇèÒ ÍҹһҳʵÔ
Êèǹ¤ÓÇèÒ
¡ÒÂã¹Íѹà»ç¹ÀÒÂã¹ áÅСÒÂã¹Íѹà»ç¹ÀÒ¹͡¹Ñé¹
¶éÒ¾Ô¨ÒóҴÙÃٻ㹡Ò¢ͧµ¹àͧ¡çà»ç¹ÀÒÂã¹ Ãٻ㹡Ò¼ÙéÍ×蹶×ÍÇèÒà»ç¹ÀÒ¹͡ ´Ñ§¹Õé
ò.
àÇ·¹Ò¹Ø»ÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ¡ÒþԨÒóÒàÇ·¹Ò¹Õé
ãªé㹡ÒÃà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ µèÒ§¡Ñº¾Ô¨ÒóҡÒ ãªéä´é·Ñé§ÊÁ¶ÐáÅÐÇÔ»ÑÊʹÒ
à¾ÃÒШÐà¾è§àÇ·¹Òâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¢Í§ÊÁ¶¡ÃÃÁ°Ò¹ãËéà¡Ô´¬Ò¹¨ÔµËÒä´éäÁè
¡ÒþԨÒóÒàÇ·¹Ò
¨Ðà»ç¹ÊØ¢àÇ·¹Ò ·Ø¡¢àÇ·¹Ò ËÃ×Í ÍØມ¢ÒàÇ·¹Ò¡ç´Õ
à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèäÁèÁÕÃÙ»ÃèÒ§Êѳ°Ò¹·Õè¨ÐãËéàËç¹ä´é´éÇÂµÒ ¨Ö§ÁÔãªèÃÙ»¸ÒµØ
áµèà»ç¹¹ÒÁ¸ÒµØ
àÇ·¹Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÁÕà˵ػѨ¨ÑÂ
¨ÐËéÒÁäÁèãËéà¡Ô´¡çËéÒÁäÁèä´é
¤ÃÑé¹àÁ×èÍËÁ´à˵ػѨ¨Ñ¡ç¨Ð´Ñºä»àͧ ËÁ´ä»àͧ à»ç¹µé¹
͹Öè§
¤ÇÒÁËÁÒÂàÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò¹Õé áÅÐàÇ·¹Òã¹àÇ·¹ÒÍѹà»ç¹ÀÒÂã¹
ÀÒ¹͡¡çà»ç¹·Ó¹Í§à´ÕÂǡѺ¡ÒÂ㹡ÒµÒÁ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÇ·¹Ò¡çà¡Ô´ÍÂÙè·Ø¡¢³Ð
äÁèÁÕàÇÅÒÇèÒ§àÇé¹àÅ ¤¹·Ñé§ËÅÒ¡çÃÙéÊÖ¡ÊØ¢ºéÒ§ ·Ø¡¢ìºéÒ§ à¾ÃÒÐä»ÂÖ´ÇèÒ àÃÒÊØ¢
àÃÒ·Ø¡¢ì ¨Ö§äÁèÍÒ¨ÃÙéÊÀÒÇФÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ä´é àÇ·¹Ò¹ÕéàÇÅÒà¡Ô´¢Ö鹡ç¨Ðà¡Ô´áµèÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
à»ç¹à¨µÊÔ¡¸ÃÃÁ »Ãاáµè§ãËé¨ÔµÃѺÃÙé
ó.
¨ÔµµÒ¹Ø»ÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ʵԵÑé§ÁÑè¹¾Ô¨ÒóÒà¹×ͧ æ
«Ö觨Ե ¡ç¤×ÍÇÔÒ³¢Ñ¹¸ì ·Õè¡Ó˹´¾Ô¨ÒóҨԵ ¡çà¾×èÍãËéÃÙéà·èҷѹÇèÒ
¨Ôµ·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´ÍÂÙè¹Ñé¹à»ç¹¨Ôµª¹Ô´ã´ ¨Ôµà»ç¹âÅÀ ¨Ôµâ¡Ã¸ ¨ÔµËŧ ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹
¨Ôµ·Õèà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ËÃ×Í äÁèà»ç¹ÊÁÒ¸Ô
à¾×èÍãËé»ÃШѡÉìªÑ´ÇèÒ
·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡âÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ ËÃ×Í ÈÃÑ·¸Ò ¿Ø駫èÒ¹ à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ à»ç¹ÍÒ¡Òâͧ¨Ôµ
à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ ÂèÍÁà»ç¹ä»µÒÁà˵ػѨ¨Ñ·ÕèÁÒ»Ãاáµè§ à¾×èÍÃѺÍÒÃÁ³ì
àÁ×èÍËÁ´à˵ػѨ¨Ñ ÍÒ¡ÒùÑé¹ æ ¡ç´Ñºä»àͧ äÁèÁÕÍÐäÃàËÅ×ÍÍÂÙè
ÍѹÊÀÒǸÃÃÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
¨Ôµ ¹Ñé¹ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèäÁèÁÕµÑǵ¹ àËç¹´éǵҡçäÁèä´é ¨Ö§äÁèãªèÃÙ»¸ÃÃÁ
áµèà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ à»ç¹¹ÒÁ¨Ôµ äÁèãªè¹ÒÁਵÊÔ¡ àªè¹àÇ·¹Ò à»ç¹µé¹
·ÕèÇèҨԵ㹨Ե
ËÃ×Í ¨ÔµÀÒÂã¹ ¨ÔµÀÒ¹͡¹Ñé¹ ¡çàªè¹à´ÕÂǡѺ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ¢éÒ§µé¹àËÁ×͹¡Ñ¹
ô.
¸ÃÃÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ʵԵÑé§ÁÑè¹¾Ô¨ÒóÒà¹×ͧ æ
«Ö觸ÃÃÁ ÁÕ¹ÔÇóì Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì ÍÒµ¹Ð ⾪¬§¤ì ÍÃÔÂÊѨ ¸ÃÃÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹¹Õé
à»ç¹ÊµÔ㹡ÒÃà¨ÃÔÇÔ»ÑÊʹÒáµèÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
à»ç¹¡ÒþԨÒóÒãËéÃÙéãËéàËç¹·Ñé§ÃÙ»·Ñ駹ÒÁ ¨Ö§¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¡ÒþԨÒÃ³Ò ¡ÒÂ
àÇ·¹Ò áÅШԵ ÂèÍÁÃÇÁŧä´éã¹ ¸ÃÃÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹·Ñé§ÊÔé¹
ÊÃØ»áÅéÇ¡ÒÃà¨ÃÔʵԻѯ°Ò¹
ô ¡çà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÑÒÃÙéÇèÒ ¡Ò¡çÊÑ¡áµèÇèÒ¡Ò àÇ·¹Ò¡çÊÑ¡áµèÇèÒàÇ·¹Ò
¨Ôµ¡çÊÑ¡áµèÇèÒ¨Ôµ Åéǹáµèà»ç¹à¾Õ§¸ÃÃÁªÒµÔ äÁèãªèÊѵÇì äÁèãªèºØ¤¤Å
äÁèãªèµÑǵ¹àÃÒà¢Ò áÁéáµèʵÔËÃ×Í»ÑÒ·ÕèÃÙé¡çà»ç¹à¾Õ§¸ÃÃÁªÒµÔà·èÒ¹Ñé¹
¸ÃÃÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹¹Õé
¾Ô¨ÒóҷÑé§ÃÙ»¸ÃÃÁ
¹ÒÁ¸ÃÃÁ »ÑÒÃÙéá¨é§àË繪Ѵ·Ñé§ÃÙ»·Ñ駹ÒÁ ᡨҡ¡Ñ¹à»ç¹¤¹ÅÐÊÔ觤¹ÅÐÊèǹ ÃÙ»¡çÊèǹÃÙ»
¹ÒÁ¡çÊèǹ¹ÒÁ äÁè»Ð»¹¡Ñ¹ äÁèãªèÊÔè§à´ÕÂǡѹ ÃÙéàËç¹àªè¹¹Õé ¨Ñ´ÇèÒà¢éÒ¶Ö§ ¹ÒÁÃÙ»»ÃԨ੷ҳ
Íѹà»ç¹Ò³µé¹ ·Õèà»ç¹·Ò§ãËéºÃÃÅض֧ÁÃäáÅмŵèÍä»
¼Å·Õèä´éÃѺ¨Ò¡¡ÒÃà¨ÃÔʵԻѯ°Ò¹
ô ¹Ñ鹡ç¤×Í
ñ.
¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡ÒÂҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ÍÒÃÁ³ì·Õè¾Ô¨Òóҡç¤×Í
ÃÙ»¢Ñ¹¸ì àËÁÒÐá¡èÁѳ±ºØ¤¤Å·ÕèÁյѳËÒ¨ÃÔµ à¾ÃÒйÔÁÔµ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒþԨÒóÒ
ä´éá¡è ÍÊØÀÊÑÒ ¨Ð»ÃÐËÒà ÊØÀÊÑÒ
ò.
¾Ô¨ÒóÒ
àÇ·¹Ò¹Ø»ÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ÍÒÃÁ³ì·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤×Í àÇ·¹Ò¢Ñ¹¸ì
«Öè§à»ç¹ÍÒÃÁ³ìÅÐàÍÕ´ àËÁÒÐá¡èºØ¤¤Å«Öè§ÁյѳËÒ¨ÃÔµ
à¾ÃÒйÔÁÔµ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒþԨÒóÒä´éá¡è ·Ø¡¢ÊÑÒ ·ÓãËé»ÃÐËÒà ÊØ¢ÊÑÒ
àÊÕÂä´é
ó.
¾Ô¨ÒóÒ
¨ÔµµÒ¹Ø»ÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ÍÒÃÁ³ì·Õè¾Ô¨ÒóҤ×Í ÇÔÒ³¢Ñ¹¸ì
«Öè§ÁÕÍÒÃÁ³ìäÁè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¹Ñ¡ àËÁÒÐá¡èÁѳ±ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ·Ô¯°Ô¨ÃÔµ
à¾ÃÒйÔÁÔµ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒþԨÒóÒä´éá¡è ͹Ԩ¨ÊÑÒ ·ÓãËé»ÃÐËÒà ¹Ô¨¨ÊÑÒ
àÊÕÂä´é
ô.
¾Ô¨ÒóÒ
¸ÃÃÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ÍÒÃÁ³ì·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤×Í ·Ñé§ÃÙ»·Ñ駹ÒÁ
«Öè§ÁÕÍÒÃÁ³ì¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡ àËÁÒÐá¡èºØ¤¤Å·ÕèÁÕ·Ô¯°Ô¨ÃÔµ
à¾ÃÒйÔÁÔµ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒþԨÒóÒä´éá¡è ͹ѵµÊÑÒ ·ÓãËé»ÃÐËÒà ÍѵµÊÑÒ
àÊÕÂä´é
©Ð¹Ñ鹡ÒÃà¨ÃÔʵԻѯ°Ò¹
¡çà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÑÒàËç¹ÃÙ»àËç¹¹ÒÁ·Õèà¤ÂàËç¹ÇèÒ ÊǧÒÁ àËç¹ÇèÒà»ç¹ ¤ÇÒÁÊآʺÒÂ
àËç¹ÇèÒ à·Õè§ àËç¹ÇèÒà»ç¹µÑǵ¹ ¨Ðä´éÃÙéÇèҢͧ¨ÃÔ§á·é¹Ñé¹à»ç¹»ÃСÒÃã´
â´Â¡ÒÃà¢éÒã¨àËç¹á¨é§ÇèÒ
ÊÀÒÇйÑé¹»ÃСͺ´éÇ äµÃÅÑ¡É³ì ¤×Í Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ
¡ÒÃà¨ÃÔʵԻѯ°Ò¹ ¤ÇáÃзӴéǤÇÒÁÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑÐ
-------------------