ʵԻѯ°Ò¹ ô
ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ ÊÔ§ËìºØÃÕ ãËé´Ô©Ñ¹à¡Ô¹¡ÇèÒµÕ¤èÒà»ç¹µÑÇàÅ¢ä´é
ÍÃÇÃó
µÑé§âª¤´Õ
R7017
´Ô©Ñ¹ä´éÍèҹ˹ѧÊ×Í¡®áËè§¡ÃÃÁ
– ¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔºÒ§àÅèÁ ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éͨҡ¤Ø³ºØÊè§
ÍÔ¹·Ãѵ¹ì ÃÇÁä»¶Ö§ ÁҺ͡ãËé½Ö¡¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô
ÊÇ´Á¹µì´éÇÂ˹ѧÊ×ͤÙèÁ×ÍÊÇ´Á¹µì¢Í§ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ ÊÔ§ËìºØÃÕ ãËéä´é·Ø¡ÇѹàªéÒ¤èÓ
áÅéÇ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð´Õàͧ
µèÍÁÇѹ·Õè
ó – ô µØÅÒ¤Á òõóõ ÍÒ¨ÒÃÂì¹ÄÁÅ ÇèͧäÇ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ¡ÅØèÁ
¹Ó¤³Ð¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì áÅмÙéÈÃÑ·¸Ò仡ÃÒºËÅǧ¾èÍà¨éҤس¾ÃÐÃÒªÊØ·¸ÔÒ³Á§¤Å ·ÕèÊÔ§ËìºØÃÕ
´Ô©Ñ¹¡çä´éâÍ¡ÒʵԴµÒÁä»´éÇÂã¹¡ÅØèÁ¹Õé áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁàÁµµÒ¨Ò¡ËÅǧ¾èÍà¨éҤسÏ
ãËéà¢éÒ¾º·Ñ駤³Ð ãËéÈÕÅãËé¾Ã á¼èàÁµµÒãËé´éǤÇÒÁ¡ÃسһÃÒ³Õ
·ÓãË餳ФÃÙÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÁ´·Õèä» ÃÇÁ·Ñ駴ԩѹàͧã¹Çѹ¹Ñé¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ËÅǧ¾èÍà¨éҤسÏ
ãËé¡Òõé͹ÃѺàËÁ×͹ҵÔÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒÊÑ¡ÃéÍÂ»Õ ·Ñé§ æ
·Õèà¾Ôè§ä»¡ÃÒºËÅǧ¾èÍ·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³Ï à»ç¹¤ÃÑé§ááã¹Çѹ´Ñ§¡ÅèÒÇ
áÁé¨Ðà»ç¹ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹ æ à¾ÃÒÐËÅǧ¾èÍÁÕàÇÅÒ¹éÍ µÔ´¡Ô¨ §Ò¹»ÅØ¡¤¹ãËéµ×è¹
Ê͹¤¹ãËéà»ç¹§Ò¹ á·ºäÁèÁÕàÇÅÒàÇé¹ÇèÒ§àŨÃÔ§ æ
´Ô©Ñ¹»Ñ¡ã¨á¹èÇèÒ
¢Í¡ÅѺÁÒÇÑ´ÍÑÁ¾ÇѹÍÕ¡¤ÃÑé§ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁá¡é¡ÃÃÁ ÷ Çѹ ãË騧ä´é
¾Í¶Ö§Çѹ¨Ðä»ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹà¢éÒ¨ÃÔ§
æ Çѹ·Õè ÷ ¾.Â. óõ à¡Ô´à˵آѴ¢éͧ˹ѡ˹èǧ¢Öé¹ÍÕ¡ à§Ô¹¢Ò´Á×Í äÁèÁÕà§Ô¹¾Í¨Ðä»
´Ô©Ñ¹äÁèÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ÊÇ´Á¹µì͸ÔɰҹÃÓÅÖ¡¶Ö§ËÅǧ¾èÍà¨éҤس
¾ÃÐÃÒªÊØ·¸ÔÒ³Á§¤Å ¢ÍãËéÅÙ¡ä´éä»»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ´éÇÂà¶Ô´
áÅéÇÍÂÙè
æ ªÑèÇÇѹà´ÕÂÇ¡èÍ¹ä» ÁÕÅÙ¡¤éÒÁÒÍØ´Ë¹Ø¹ãËé·Ó¼ÁÊÒþѴÍÂèÒ§ä´éà§Ô¹¾ÍàËÁÒоʹÕ
ÊÓËÃѺ¤èÒãªé¨èÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¢ºÇ¹Ã¶¢Í§¤³Ð¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì¨Ò¡âçàÃÕ¹¢ÒÁá¡è¹¹¤Ã
áÅÐâçàÃÕ¹á¡è¹¹¤ÃÇÔ·ÂÒÅÑÂ
áÅéÇ¡çà¢éÒµÓÃÒ
ÁÒÃäÁèá¡è ºÒÃÁÕäÁè¡ÅéÒ à¡Ô´à˵Øà¢éҡѺ´Ô©Ñ¹¨¹ä´é ÍÂÙèä´é ó Çѹà·èÒ¹Ñé¹
ä´éÃѺàÁµµÒ¨Ò¡¤Ø³ºØÊè§ – ¤Ø³¾ÃÈÃÕ ÍÔ¹·ÇÔÃѵ¹ì á¨é§¼èҹ价ҧËÅǧ¾èÍà¨éҤسÏ
ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ ÇèÒ ´..ÇÒÊ¹Ò µÑé§âª¤´Õ ºØµÃ¢Í§´Ô©Ñ¹ ·Õè½Ò¡ÂÒÂÍÂÙè·ÕèÁØ¡´ÒËÒûèÇÂ˹ѡà¢éÒâç¾ÂÒºÒÅÁØ¡´ÒËÒÃ
´Ô©Ñ¹ÃÕº¡ÅѺÁØ¡´ÒËÒà â´ÂËÅǧ¾èÍà¨éÒ¤Ø³Ï áÅÐËÑÇ˹éÒáÁèªÕÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ ½Ò¡Ã¶·Õè¨Ðà¢éÒ¡ÃØ§à·¾Ï
ãËéÁÒµèÍö·ÕèºÒ§»ÐÍÔ¹
¾Í¶Ö§ÁØ¡´ÒËÒþººØµÃÊÒÇÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÃâ¤ÁèÒ
ÍÒ¡ÒâÑé¹ÊØ´·éÒ ´Ô©Ñ¹ËÁ´·Õè¾Öè§ ¹Ö¡ÍÐäÃäÁèÍÍ¡ Á×´ä»ËÁ´ ´Ô©Ñ¹ÁÒâ·ÃÈѾ·ì·Ò§ä¡Å
ÃéͧäËéâÎâξٴ¡Ñº¤Ø³ºØÊè§ ÍÔ¹·ÇÔÃѵ¹ì
¤Ø³ºØÊè§á¹Ð¹ÓãËéÃÓÅÖ¡¶Ö§ËÅǧ¾èÍà¨éҤسÏ
ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ áÅÐã¹àÇÅÒ¶Ñ´ÁÒà¾Õ§ ñõ ¹Ò·Õà·èÒ¹Ñé¹
ËÅǧ¾èÍà¨éҤس¾ÃÐÃÒªÊØ·¸ÔÒ³Á§¤Å¡çÃÙéÍÒ¡ÒûèǺصâͧ´Ô©Ñ¹ ·èÒ¹ä´éá¼èàÁµµÒ´éÇ¡ÃÐáʺØÒºÒÃÁÕáç¡ÅéÒÊè§¾Øè§ä»¶Ö§
´..ÇÒÊ¹Ò ºØµÃÊÒǢͧ´Ô©Ñ¹·ÕèÁØ¡´ÒËÒÃ
´Ô©Ñ¹ã¨ÊÑè¹¢ÇÑÃз֡ÍÂÙè·ÕèÁØ¡´ÒËÒÃ
ÃÓÅÖ¡¶Ö§ËÅǧ¾èÍà¨éÒ¤Ø³Ï ÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ µÅÍ´àÇÅÒ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ
ÅÙ¡ÊÒǢͧ´Ô©Ñ¹«Öè§ÍÒ¡ÒâÑé¹ÊØ´·éÒ µÒÂä»áÅéǹÑé¹
¾Åѹä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡᾷÂì þ.ÁØ¡´ÒËÒÃÊØ´½ÕÁ×Í ÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÕ¡¤ÃÑé§
ËÒÂã¨àÎ×Í¡ ÃÍ´µÒ ¿×é¹¢Öé¹ÁÒä´é¤èÐ ÅÙ¡ÊÒǢͧ´Ô©Ñ¹ÍÒÂØ ñð ¢Çº ¡Ñº ñ à´×͹ ÃÍ´µÒ¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§»Ò¯ÔËÒÃÔÂì
´Ô©Ñ¹áÅÐÊÒÁÕ¹ÓÅÙ¡ÊÒÇÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅÁØ¡´ÒËÒÃÁÒÃÑ¡ÉÒµèÍ·Õèâç¾ÂÒºÒÅÈÙ¹Âìá¾·Âì¢Í¹á¡è¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
¡ç¡ÅѺºéÒ¹ µÑé§ã¨¨ÐÍÒº¹éÓ¼ÅÑ´à»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒáÅéǨÐä»à½éÒÅÙ¡ÊÒǵèÍä»
à¾ÃÒÐà˹ç´à˹×èÍÂÁÒËÅÒÂÇѹ᷺¨Ðà´Ô¹äÁèäËÇ ¾Íà»Ô´»ÃеÙà¢éÒºéÒ¹ ©Ñº¾Åѹ´Ô©Ñ¹¡ç¢¹ÅØ¡·Ñé§µÑÇ
¹éÓµÒáË觤ÇÒÁ»Å×éÁ»ÕµÔäËÅàÍèͤÅÍàºéÒµÒ ¡ÅÔè¹ËÍÁ´Í¡äÁé¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì ¡ÅÔ蹸ٻ¤Çѹà·Õ¹¤ÅØé§¨ÃاËÍÁª×è¹
´éÇ¡ÃÐáÊÅÁ·Õè⺡âªÂà¢éÒÁÒ·Ò§´éÒ¹ËÅѧºéÒ¹ ´Ô©Ñ¹¾¹ÁÁ×ÍäËÇéÃÓ¾Ö§ÇèÒ ¢Íº¤Ø³¤Ø³áÁè¡ÒËŧ
ÅÙ¡·ÃÒºáÅéÇÇèÒ ¤Ø³áÁè¡ÒËŧµÔ´µÒÁÁÒ´ÙáŪèÇÂËÅǧ¾èÍà¨éÒ¤Ø³Ï ÇÑ´ÍÑÁ¾ÇѹµÅÍ´àÇÅÒ ´Ô©Ñ¹·ÃÒºáÅéǤèÐ
´Ô©Ñ¹ä´éàÅèÒàÃ×èͧºÒ§Êèǹ·Õèä´éÊÑÁ¼ÑʡѺʵԻѯ°Ò¹
ô ·Ò§ÊÒÂàÍ¡¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Õè´Ô©Ñ¹à¢éÒä»ÃѺ¡Òý֡½¹ÁÒ
áÁéà¾Õ§ªÑèǪéÒ§¡ÃдԡËÙ ¡çãË館³¤èÒµèͪÕÇÔµª¹Ô´·ÕèäÁèÍÒ¨¨ÐµÕ¤èÒà»ç¹µÑÇàÅ¢ä´é
ÁѹËÒ¤èÒºèÁÔä´é¹Ñè¹àͧ¤èÐ
·èÒ¹·Õè»ÃÐʺªÐµÒ¡ÃÃÁàÅÂÃéÒÂ
Á×´á»´·ÔÈá»´·Ò§ ÍÂèÒ¤Ô´ÊÑé¹ ¹Ð¤Ð ¢Íá¹Ð¹ÓÇèÒ ãËé·´Åͧ ¶éÒÂѧäÁèàª×èÍ¡çäÁèà»ç¹äÃ
ä»Åͧ½Ö¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ á¡é¡ÃÃÁ´éÇÂËÅѡʵԻѯ°Ò¹ ô Â×¹ ¹Ñè§ à´Ô¹ ¹Í¹ ´éÇÂÁÕʵÔ
¡Ó˹´ÃÙéä´éäÅè·Ñ¹ á¡áÂÐãËéÍÍ¡ Íѹä˹à»ç¹Í´Õµ Íѹä˹à»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
·Ó§Ò¹ºéÒ¹ÍÂÙè¡ç½Ö¡ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô ä´é ·ÓÃÒª¡ÒÃÍÂÙè ·ÓÍҪվ㴠æ ÍÂÙè¡ç½Ö¡ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô
ä´é ·Óä´é·Ø¡ÍÔÃÔÂÒº¶ à¾ÃÒзҧÊÒ¹Õéà»ç¹·Ò§ÊÒÂàÍ¡á·é¨ÃÔ§ ·Ò§¹Õéà´Ô¹ÁÒà¶Ô´äÁèËŧ·Ò§á¹è¢ÍãËéàª×èÍÁÑè¹
ÈÃÑ·¸ÒÁÑè¹ µÑé§ã¨ÁÑè¹á¹èÇá¹è ÁÒ»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹á¡é¡ÃÃÁ¡Ñ¹·ÕèÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ
ÊÔ§ËìºØÃÕ ÇÑ´¹ÕéäÁèàÃÕèÂäú͡ºØ ÁÕáµèãËéáÅÐãËéáÅÐãËé ÁÒà¶Ô´
·Õè¹ÕèÃèÁàÂç¹ÊѹµÔÊØ¢
ÍÃÇÃó µÑé§âª¤´Õ (ÊØ¾Ã)
ñøò/òð ¶.ÈÃըѹ·Ãì Í.àÁ×ͧ
¨.¢Í¹á¡è¹ ôðððð
----------- ¨º
-----------